2022年上半年翻譯資格考試三級(jí)筆譯練習(xí)題（三）

為了讓大家在安心備考的同時(shí)也能準(zhǔn)確獲知考試報(bào)名時(shí)間相關(guān)信息，環(huán)球網(wǎng)校提供 免費(fèi)預(yù)約短信提醒功能，預(yù)約后會(huì)提醒您2022年上半年翻譯資格報(bào)名時(shí)間、考試時(shí)間等重要信息!編輯推薦：2022年上半年翻譯資格考試三級(jí)筆譯練習(xí)題匯總。

1. Square

1. 方臉

If you have a square face, style expert Denise Caldwell suggests looking for round frames. "Round frames have taken a more modern turn from past seasons. A round design will make your cheekbones pop and compliment your chin," she said.

如果你長(zhǎng)了一張方臉，時(shí)尚專家丹尼斯·考德威爾建議你選擇圓框太陽(yáng)鏡。她指出：“圓框太陽(yáng)鏡告別了過(guò)去幾季的復(fù)古風(fēng)格，變得現(xiàn)代感十足，而且能突出你的顴骨，修飾你的下巴。”

2. Round

2. 圓臉

For those with round faces, square frames are the right move. "This will compliment both your hairline and jawline creating symmetry and making the face appear slightly slimmer and less round," Caldwell explained. "It's a classic frame shape, yet the linear fit will make you feel super glamorous."

對(duì)于圓臉的人來(lái)說(shuō)，方框太陽(yáng)鏡是正確的選擇?？嫉峦柦忉尩溃?ldquo;方框太陽(yáng)鏡會(huì)修飾你的發(fā)際線和下頜輪廓，營(yíng)造平衡感，還能讓臉顯瘦，減少圓潤(rùn)感。這種經(jīng)典太陽(yáng)鏡框的線形設(shè)計(jì)會(huì)讓你感覺(jué)自己魅力爆表。”

3. Heart-shaped

3. 心形臉

With a heart-shaped face, think aviators. "This style gives you a little edge mixed with classic, just think Tom Cruise in 'Top Gun,'" she added. "Some aviators have a slightly smaller frame, but they compliment your forehead and balance your unique facial features."

心形臉的人應(yīng)該選擇飛行員太陽(yáng)鏡?？嫉峦栔赋觯?ldquo;這種款式經(jīng)典之中帶有幾分特色，可以參考《壯志凌云》中的湯姆·克魯斯。”她補(bǔ)充道：“一些飛行員太陽(yáng)鏡的鏡框稍微小一點(diǎn)，但是可以修飾你的前額，和你獨(dú) 特的面部特征相平衡。”

4. Oval

4. 橢圓臉

Lucky enough for our oval faced friends, anything goes! Caldwell loves the cat-eye or classic wayfarer style for an oval face this season. "Feel free to experiment!" she said. "Regardless of the shape you pick for your sunnies, wear them with confidence and have fun with fashion this summer!"

橢圓臉的朋友們很幸運(yùn)，因?yàn)檫@種臉型和任何款式的太陽(yáng)鏡都很搭!考德威爾建議橢圓臉的人這一季選擇貓眼太陽(yáng)鏡或經(jīng)典的徒步旅行者太陽(yáng)鏡。她說(shuō)：“不要害怕去嘗試!無(wú)論你選擇什么形狀的太陽(yáng)鏡，都要充滿自信地戴上它們，在今夏盡情享受時(shí)尚!”

以上是“2022年上半年翻譯資格考試三級(jí)筆譯練習(xí)題（三）”的相關(guān)內(nèi)容，小編為大家整理歷年翻譯資格考試大綱、教材變動(dòng)、各科模擬試題、歷年真題解析等備考資料，可以點(diǎn)擊下方按鈕“免費(fèi)下載”，更多翻譯資格英語(yǔ)考試資料持續(xù)更新中！