2013年職稱日語考試口語學習3

    點擊查看：2013年職稱日語考試口語學習匯總　　

    ～でなくてなんだろう/～でなくてなんであろう

　　接續(xù)：名軋+でなくてなんだろう/～でなくてなんであろう

　　用法：以反問的形式表達強烈的肯定，表示說話人堅定地認為是如此。不考慮其它的，絕對是如此。

　　譯文：不是……又是什么呢，正是……

　　砧明：この文型は反?表?で、『正に～こそ、である』という?い斷定になります。會?で使われることはあまり多くない、?面遮と言えます。

　　例：

　　娘を救うために激流に秣び搡んで自分の命を?牲にした父尤が?でなくてなんだろう。

　　為了救女兒跳入急流獻出了自己的生命，不是父愛又是什么呢?

　　自分の?限を利用して多くの人から利益を受けるのが?僦でなくてなんであろうう。

　　利用自己的權力從許多人那里收受好處，不是受賄又是什么呢?

　　練習(互譯)

　　這不是偽造品是什么?

　　環(huán)境破壞不是近代產業(yè)社會的產物是什么?

　　えっ、また?彼がUFOを?たって?幻?よ、幻??；?でなくてなんだろう。

　　武力で自國の『正柳』を他國に押し付けるようなやり方が、??主柳(はけんしゅぎ)でなくてなんだろう。

　　答案：

　　これが?作でなくてなんだろう。

　　?境破?が近代??の?物でなくてなんであろう。

　　誒?他又說看見飛碟了?幻覺呀，幻覺，不是幻覺又是什么呢?

　　通過武力將自國的所謂“正義”強加于他國的作法，不是霸權主義是什么呢?

    編輯推薦： 

    2013年職稱日語準考證打印時間匯總

     職稱日語等級考試2013年網絡輔導招生簡章

    更多職稱日語相關信息請關注: