2013年秘書資格五級(jí)速記筆記:語音識(shí)別技術(shù)

　　5、新生事物的出現(xiàn)而產(chǎn)生的新詞語以及人名、地名等專業(yè)詞語，人們可以根據(jù)對(duì)語音信息的理解，選定具體是哪個(gè)字或詞。速記技術(shù)在記錄語言時(shí)，可以對(duì)同音字(詞)進(jìn)行實(shí)時(shí)處理，以保證一次性在準(zhǔn)確率95%以上，這也是為什么電腦速記的出現(xiàn)，能夠得到社會(huì)認(rèn)可的原因，也是速記技術(shù)高效率的具體體現(xiàn)。由于漢語詞匯的豐富無限性和可擴(kuò)展性特點(diǎn)，為了提高語音識(shí)別的準(zhǔn)確率，必須對(duì)人名、地名、新詞語等專業(yè)詞語事先限定，把詞匯做入電腦語料庫(kù)里，但是實(shí)際操作起來不現(xiàn)實(shí)。例如用語音識(shí)別記錄即將召開的黨的十六大代表發(fā)言、討論內(nèi)容，往往不可能讓所有的代表都來事先對(duì)麥克風(fēng)把發(fā)言內(nèi)容說一遍，適應(yīng)一下口音，把相關(guān)詞語事先錄入進(jìn)去，這樣的話，就變成了現(xiàn)在是開會(huì)了。

　　6、信息化現(xiàn)代化、信息國(guó)際化的社會(huì)發(fā)展進(jìn)程出現(xiàn)了一種新的語言表達(dá)方式--中英文語音信息混合表達(dá)的現(xiàn)象，而且正在成為一種發(fā)展趨勢(shì)。比如``上海 APEC會(huì)議``、``WINDOWS98/XP系統(tǒng)````請(qǐng)王秘書把客戶的合同草案 fai ke si(FAX)或E(E-mail)過來``，文秘速記人員在記錄時(shí)，只要能夠聽得懂英文單詞，就可以把它即時(shí)翻譯記錄成``請(qǐng)王秘書把客戶的合同草案?jìng)髡婊螂娻]過來``;另外，當(dāng)些外來詞語傳入我國(guó)時(shí)，因?yàn)槭乔把卦掝}，一時(shí)半時(shí)人們還找不到一個(gè)合適的中文詞語和造出一個(gè)新詞詞來代替，同樣會(huì)出現(xiàn)中文信息和外文信息混雜的情況，讓語音識(shí)別軟件去識(shí)別成全中文信息呢還是中外文混合信息呢?準(zhǔn)確率能夠達(dá)到多少?這也有速記文秘人員提出了新的挑戰(zhàn)，成長(zhǎng)為一名優(yōu)秀的文秘速記人員僅僅具備很高的記錄速度是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。

　　7、電腦速記技術(shù)是語文現(xiàn)代化和中文信息處理的一個(gè)組成部分，漢語語音信息國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)上同步字幕直播的高效率成為現(xiàn)實(shí)。無論是手寫速記還是電腦速記，都是以漢語拼音方案為基礎(chǔ)的，是深深植根于漢民族語言的技術(shù)，隨著漢語的發(fā)展而發(fā)展，只要說漢語就有用速記存在的地方，而說別的語言又會(huì)變成別的語種的速記了。信息社會(huì)越發(fā)展，越需要處理信息的高效率，中文電腦速記技術(shù)正是這樣一個(gè)記錄、處理語言信息的高效率手段，它的出現(xiàn)與被應(yīng)用，正是信息社會(huì)發(fā)展的必然產(chǎn)物和人們處理信息高效率的必然趨勢(shì)。

　　總之，語音識(shí)別技術(shù)和電腦速記技術(shù)工作方式方法具有本質(zhì)的不同，一個(gè)是機(jī)芯在工作，一個(gè)是人腦在工作，是人腦對(duì)語音信息的再創(chuàng)造。語音識(shí)別無論怎樣智能，也無法取代人腦的智力。