湖北2019下半年翻譯資格考試筆譯評分標準

更新時間：2019-12-27 10:23:09 來源：環(huán)球網校

瀏覽

翻譯資格(英語)報名、考試、查分時間免費短信提醒

摘要小編給大家?guī)砗?019下半年翻譯資格考試筆譯評分標準，希望對大家有所幫助。加入環(huán)球網校有專業(yè)的老師為您解答問題，還可以和考友一起交流！

湖北2019下半年翻譯資格考試筆譯成績查詢時間為2020年1月中旬，成績查詢入口為中國人事考試網，成績查詢入口暫未開通，屆時考生可登錄翻譯資格考試成績查詢官網“成績查詢”欄目進行查詢。

小編根據已經掌握的信息，翻譯資格考試筆譯實務部分的評分方法是：扣分法!考生如果怕自己錯過考試報名時間和考試時間的話，可以免費預約短信提醒，屆時會以短信的方式提醒大家報名和考試時間。

筆譯實務的評分標準

譯文準確、完整、流暢;體現(xiàn)原文風格;無錯譯、漏譯;譯文邏輯清楚，無語法錯誤;標點符號使用正確。

舉例說明：具體的評分要點：

1、視難度和長度而定，其中第一段11分;第二段8分;第三段10分;第四段12分……等等。

2、誤譯、漏譯每處扣1--3分;用詞不準、錯別字每處扣0.5—1分。

3、邏輯不通、語句不連貫每處酌情扣1—2分。

因此，閱卷老師不在乎你翻譯得多好，在乎你翻譯得多糟! 所以，你翻譯得再優(yōu)美再絕倫，一旦存在錯別字，就會毫不留情的被扣分~

閱卷老師盯的是你譯稿中存在誤譯、漏譯、用詞不準、錯別字、邏輯不通、語句不連貫等錯誤。如果沒有這些錯誤，哪怕不那么優(yōu)美絕倫比較平庸的譯稿也可以得到不錯的分數。

環(huán)球網校友情提示：以上內容是英語翻譯資格頻道為您整理的湖北2019下半年翻譯資格考試筆譯評分標準，點擊下面按鈕免費下載更多精品備考資料。

編輯推薦

分享到：編輯：環(huán)球網校

資料下載精選課程老師直播真題練習

更多資料

更多課程

更多直播

更多真題