新概念英語青少版1B-Unit18 Men can cook, too!

William: Let’s cook dinner, Robert. You can help me. Give me some rice, please. There’s some rice in that jar. Put some water in the pan, and pass me a knife, please.

我們來做飯吧，羅伯特，你來幫忙我吧，給我點米，米在哪個罐子里。在平底鍋里放點水，然后把刀遞給我。

Robert: Which one?

哪把刀?

William: That one on the table.

桌子上的那把。

Robert: OK, Dad. Here it is.

好的，爸爸，給你。

William: Chop two onions, please.

切兩個洋蔥。

Robert: OK, Dad. Chop two onions…

好的，爸爸，切兩個洋蔥……

William: Is there a big spoon over there?

那邊有個大勺子嗎?

Robert: Yes, Dad.

是的，爸爸。

William: Pass me the big spoon, please.

把那個大勺子給我。

Robert: I can’t get a spoon and chop an onion, Dad!

爸爸我不能又切洋蔥又拿勺子。

William: You’re right. What about some plates?

說的對，那邊有盤子嗎?

Robert: Dad, there are some plates on the shelf. There are some knives, some forks and some spoons in thedrawer. And my hands are wet.

爸爸，架子上有盤子。抽屜里還有刀叉和湯匙。我的手濕了。

William: You see, Robert, men can cook, too. Perhaps we can open a restaurant!

你看，羅伯特，男人也可以做飯，也許我們可以開家飯館。

Robert: Oh, yeah!

額，可能吧……