2013年助理物流師復(fù)習(xí)：物流英語(yǔ)基本概念（14）

　　6. The national distribution center is linked to the metropolitan’s outer expressway, providing easy access to and from key ports, roads and other distribution channels for importers.

　　全國(guó)配送中心與大都市的外圍高速公路連接在一起，為進(jìn)口商提供主要港口、道路及其他分銷渠道的方便進(jìn)出通道。

　　7. The regional distribution center provides customized solution for supply chain management, warehousing and sea, air freight transport in the international logistics market.

　　區(qū)域配送中心，提供個(gè)性化的供應(yīng)鏈管理、倉(cāng)儲(chǔ)和國(guó)際物流市場(chǎng)的船運(yùn)空運(yùn)的解決方案。

　　8. The distribution centers focus on maximizing the profit impact of fulfilling customer delivery requirement and distribution processing.

　　配送中心的重點(diǎn)在通過滿足客戶的交付需求和配送加工，使利益最大化。

　　六、包裝功能：

　　1. Packaging performs two basic functions, marketing and delivery in logistics.

　　包裝執(zhí)行兩個(gè)基本功能，市場(chǎng)營(yíng)銷和物流配送。

　　2. The purpose of sales package is for sales and convenient use.

　　銷售包裝的目的是為銷售和使用帶來方便。

　　3. In logistic and transportation process, it is very important to package the goods appropriately for protection and safety purposes.

　　在物流和運(yùn)輸過程中，對(duì)貨物進(jìn)行適當(dāng)包裝以達(dá)到保護(hù)和安全目的非常重要。

　　4. Vacuum packaging is used to protect goods from deterioration or contamination, like food and medicine.

　　真空包裝是用來保護(hù)如食品和藥品之類的貨物免于變質(zhì)或污染。

　　5. Palletizing refers to the process of loading goods in pallet.

　　碼垛是指在托盤裝載貨物的過程。

　　6. Palletizing is to load goods onto a pallet and wrap to form a handling and loading unit.

　　碼垛是將貨物加載到一個(gè)托盤上并包裝，以形成一個(gè)處理和運(yùn)載單位。

　　7. The No. 1 function of packaging is to protect goods.

　　包裝的第一位的功能是保護(hù)貨物。

　　8. In marketing, the package also aims for promoting and advertising the attractiveness of goods to be sold.

　　在市場(chǎng)營(yíng)銷中，包裝的目的還在于提高和廣告待售商品的吸引力。

?2013年下半年物流師報(bào)名信息匯總

?2013年上半年物流師成績(jī)查詢匯總

更多信息請(qǐng)?jiān)L問：物流師頻道    物流師論壇