信息高速公路中知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的若干問題
一、開始組織實施國民經(jīng)濟(jì)信息化工程建設(shè)?,F(xiàn)在,以“三金”工程為代表的“金”系列工程取得了實質(zhì)性進(jìn)展。
興建全球互聯(lián)的電腦信息網(wǎng)絡(luò)涉及到“路”(網(wǎng)絡(luò))、“車”(應(yīng)用軟件)和“貨”(數(shù)據(jù)庫、多媒體產(chǎn)品等知識形態(tài)的商品)的制造維護(hù)和管理。以網(wǎng)絡(luò)技術(shù)、數(shù)字技術(shù)和多媒體技術(shù)裝備的信息高速公路的興建和運營,以及由此產(chǎn)生的信息新產(chǎn)品和服務(wù)對現(xiàn)有的知識產(chǎn)權(quán)制度本身提出了嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。其中最具代表性的是信息網(wǎng)絡(luò)內(nèi)部運行與服務(wù)所衍生的知識產(chǎn)權(quán)問題這個問題解決得不好,就有可能使信息網(wǎng)絡(luò)出現(xiàn)“道路”盡管四通八達(dá),但“車輛”寥寥無幾或者有“車”無“貨”的局面,從面阻礙信息高速公路的發(fā)展。因此,如何調(diào)整完善現(xiàn)行的知識產(chǎn)權(quán)制度,使之適應(yīng)國家信息基礎(chǔ)設(shè)施的需要,已引起發(fā)達(dá)國家和有關(guān)國際組織的高度重視。
1995年9月5日,美國信息基礎(chǔ)設(shè)施專門工作組(IITF)下屬的知識產(chǎn)權(quán)工作小組( WGIPR)在綠皮書的基礎(chǔ)上,提交了一份關(guān)于“知識產(chǎn)權(quán)和國家信息基礎(chǔ)設(shè)施”的白皮書。主要論述了著作權(quán)法及其對信息調(diào)整公路的應(yīng)用與影響。參加白皮書起草的除美國專利與商標(biāo)局、美國版權(quán)局外,還包括美國商務(wù)部、國防部、教育部、能源部、財政部、國家科學(xué)基金會等26個國家部門和機(jī)構(gòu)。可見其重視程度。
歐洲委員會于1995年 7月19日公布了題為“信息社會的著作權(quán)與相關(guān)權(quán)”的綠皮書,主要提出著作權(quán)和相關(guān)權(quán)在信息社會的新產(chǎn)品與服務(wù)中的應(yīng)用問題兇手與著作權(quán)有效行使密切相關(guān)的某些法律與技術(shù)概念,但沒有論及信息網(wǎng)絡(luò)內(nèi)部運行以及網(wǎng)絡(luò)服務(wù)引起的著作權(quán)問題。與美國政府白皮書不同的是,歐委會綠皮書未將工業(yè)產(chǎn)權(quán)保護(hù)列入其討論討論范圍中。
受法國文化部長委托,以西里內(nèi)利(Sirinelli )教授為主席的一個委員會于1994年 7月提交了一份題為“工業(yè)文化與新技術(shù)”的報告(亦稱西里內(nèi)利報告),詳細(xì)闡述了瓦解有多媒體領(lǐng)域的組成及多媒體未來的發(fā)展趨勢,分析了這種趨勢對著作權(quán)和工業(yè)產(chǎn)權(quán)的影響。
由于多媒體具有關(guān)于信息媒體和傳播手段的雙重含義,與信息高速公路有著異曲同工之妙,所以當(dāng)美國人以信息高速公路描述正在興起的信息革命時,日本人則大肆宣揚多媒體革命。1993年,日本通產(chǎn)省所屬的知識產(chǎn)權(quán)研究所提交了關(guān)于“知識產(chǎn)權(quán)對多媒體新影響的提案”的臨時報告,著重討論了建立負(fù)責(zé)多媒體著作權(quán)合并與授權(quán)的著作權(quán)清算中心的可能性以及作品完整性的問題。日本文部省則于1993年11月和1995年2月分別就多媒體和著作權(quán)保護(hù)提出兩分報告。
加拿大和澳大利亞的有關(guān)機(jī)構(gòu)受各處政府委托,分別提交了“著作權(quán)與信息高速公路”和“在新的通訊環(huán)境下的著作權(quán)”的專題報告。
俄羅斯于1995年2月22日頒布了《關(guān)于信息、信息化和信息安全》聯(lián)邦法,并起草了《商業(yè)秘密法》和《個人隱私法》法案。同時在俄聯(lián)邦新的刑法典中提出增設(shè)電腦犯罪,侵犯商業(yè)秘密罪的建議。
德國政府為了構(gòu)建規(guī)范電腦信息網(wǎng)絡(luò)空間的法律主框架,于1996年12月20日向聯(lián)邦參議院提交了關(guān)于《信息服務(wù)的通訊服務(wù)法》草案,其中第 7條中擬定對現(xiàn)有的著作權(quán)法加以修改,新增設(shè)保護(hù)數(shù)據(jù)庫的條款。
世界知識產(chǎn)權(quán)組織在去年底召開的外交會議上,為了協(xié)調(diào)信息高速公路建設(shè)對各成員國在執(zhí)行《伯爾尼公約》和《羅馬公約》時帶來的問題通過了《關(guān)于保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品若干問題的條約》和《保護(hù)表演者和唱片制作者權(quán)利條約》。《關(guān)于數(shù)據(jù)庫的知識產(chǎn)權(quán)條約》草案將于今年審議通過。歐盟則于1996年 2月頒布了《歐洲座談會與歐盟理事會關(guān)于數(shù)據(jù)庫法律保護(hù)的指令》。
近年來,信息高速公路中的著作權(quán)保護(hù)問題引起我國有關(guān)人士的注意。早在1993年12月召開的海峽兩岸著作權(quán)問題研討會上,兩岸學(xué)者就探討了數(shù)字化技術(shù)和聯(lián)網(wǎng)技術(shù)對現(xiàn)有著作權(quán)理論與實踐的影響。
在1995年10月召開的全國著作權(quán)理論研討會上,與會人士就數(shù)字化技術(shù)對著作權(quán)的影響進(jìn)行了專題討論。去年 5月,世界知識產(chǎn)權(quán)組織和我國共同在京舉辦了數(shù)字技術(shù)版權(quán)研討會。在去年 6月舉辦的全國著作權(quán)法修改問題座談會了,與會者就數(shù)字化作品、多媒體作品保護(hù)等問題展開了熱烈的討論。
二、信息高速公路與著作權(quán)保護(hù)
在電腦信息網(wǎng)絡(luò)中,不同作品均可通過數(shù)字技術(shù)轉(zhuǎn)換成二進(jìn)制數(shù)碼進(jìn)行存儲和傳輸。網(wǎng)上用戶能夠把這種數(shù)字化作品的完美復(fù)制件直接或間接地傳送到其他用戶的電子郵箱服務(wù)器上,或者傳送到網(wǎng)上所有用戶提供信息查詢和發(fā)布服務(wù)的“電子公告牌系統(tǒng)”(Bulletin Board System,簡稱BBS)上。這樣,其他用戶便能通過BBS檢索這些信息或作品,需要時可以將這些作品復(fù)印件無限制地打印在紙上,或復(fù)制在硬盤上。此外,網(wǎng)上用戶還可借助數(shù)字化技術(shù)輕而易舉地組合加工網(wǎng)上的版權(quán)作品。因此,原著作權(quán)人的復(fù)制權(quán)、作品完整權(quán)等權(quán)利在網(wǎng)上受到有力的挑戰(zhàn)。于是有人提出,現(xiàn)行的著作權(quán)法及其基本理論還能適應(yīng)數(shù)字化技術(shù)快速民展的需要嗎?美國對此存在兩種截然不同的觀點,一種認(rèn)為應(yīng)保留現(xiàn)有的著作權(quán)法,無需修改;反對者提出應(yīng)對現(xiàn)行著作權(quán)法全面改革。 WGIPR認(rèn)為,現(xiàn)行的著作權(quán)法只要作少許修改和必要的說明,即可為相關(guān)權(quán)利提供足夠的保護(hù)。據(jù)歐盟綠皮書推測,新技術(shù)的出現(xiàn)不會影響著作權(quán)和相關(guān)權(quán)的基本理論和原則。法國西里內(nèi)利報告的結(jié)論是:數(shù)字技術(shù)固然拓寬了作品的傳播范圍,并使新形式的作品問世,但是這種技術(shù)變化不會在各個方面對著作權(quán)法產(chǎn)生影響。
縱觀著作權(quán)法的歷史沿革,著作權(quán)法始終處于對科學(xué)技術(shù)的挑戰(zhàn)予以應(yīng)戰(zhàn)的過程中。眼下的問題是,而對數(shù)字技術(shù)的沖擊,現(xiàn)行的著作權(quán)法是否還能適用?應(yīng)該指出,現(xiàn)行著作權(quán)法的概念,很大程度上是以印刷術(shù)為背景逐步形成的。當(dāng)印刷技術(shù)發(fā)明后,受著作權(quán)法保護(hù)的作品大多以一定的排列組合直接由文字、圖形信號物化在某種單一的載體上,由此主要產(chǎn)生的是文字作品和美術(shù)作品。此后錄音、影視等作品隨著磁帶、影帶等載體的出現(xiàn)和模擬技術(shù)的發(fā)明而陸續(xù)誕生。其制作過程是通過模擬技術(shù)由錄放裝置等先將文字、聲音等信號轉(zhuǎn)換為機(jī)器可識別的模擬信號,再由同一裝置還原成人們可以直接視聽的原作品。它與印刷術(shù)為基礎(chǔ)的文字作品轉(zhuǎn)換過程相比,其間僅增加了一道機(jī)器模擬信號的過程,模擬前后的作品并未發(fā)生變化。
所以模擬、錄音、電影等技術(shù)的出現(xiàn)沒有動搖以印刷術(shù)為主形成的著作權(quán)法的理論基礎(chǔ)。但在作品的存儲、傳播和使用上又較之印刷術(shù)時代向前邁進(jìn)了一步,版權(quán)作品被他人擅自使用的可能性更大。不過當(dāng)時的著作權(quán)法也僅僅為適應(yīng)這方面的變化作了適當(dāng)?shù)恼{(diào)整(比如對“合理使用”的范圍重新加以限定)。數(shù)字技術(shù)與模擬技術(shù)的不同之處,后者是把作品道德轉(zhuǎn)換成一種機(jī)器可識別的模擬信號,前者是把作品通過直接轉(zhuǎn)換或模──數(shù)轉(zhuǎn)換轉(zhuǎn)換為一種機(jī)器(電腦)可讀的二進(jìn)制數(shù)碼形式??墒亲髌窋?shù)字化后如同作品模擬化后一樣,也能由同一裝置(電腦)把機(jī)讀的數(shù)碼原作形式(假如人不主動是加工改變它們在該裝置或某一載體中的原存儲狀態(tài))。作品的數(shù)字化過程也是一種中間技術(shù)過程,純屬機(jī)械性代碼變換,沒有原作者以外第三人的創(chuàng)造性勞動。由于作品產(chǎn)生于人的創(chuàng)作,受著作權(quán)法保護(hù)的作品實際上體現(xiàn)了作者的創(chuàng)造性勞動。所以這種中間技術(shù)過程不會另行出現(xiàn)新的作品。況且在作品數(shù)字化轉(zhuǎn)換過程中起主導(dǎo)作用的是裝置而非人,裝置本身不具有創(chuàng)造能力。因此作品的數(shù)字化過程不會對原作賦予新的創(chuàng)造性,進(jìn)而不會產(chǎn)生新的作者,其著作權(quán)仍然屬原作者所有。由此可以認(rèn)為,信息處理技術(shù)從模擬方式向數(shù)字方式轉(zhuǎn)變并非質(zhì)變,現(xiàn)行著作權(quán)法的基本原則仍然適用。
但是,由于數(shù)字技術(shù)、多媒體技術(shù)及網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的出現(xiàn),使作品存儲呈現(xiàn)多媒體化,其傳播更加廣泛化和便捷化,所以在多媒體作品、電子數(shù)據(jù)庫以及新型的信息網(wǎng)絡(luò)服務(wù)中的著作權(quán)保護(hù)和權(quán)益歸屬問題上,對現(xiàn)行著作權(quán)法提出了調(diào)整,充實和修改的要求。
作品的傳統(tǒng)存儲載體有紙張、磁帶、磁盤、錄像帶等,而且一種載體一般只能存放一種單一的信息媒體。隨著多媒體技術(shù)的飛速發(fā)展,現(xiàn)在可以把文字作品、美術(shù)作品、攝影作品、音樂作品、動畫作品、影視作品等中的文本、數(shù)字、圖形、靜動態(tài)圖像、聲音等各種不同的信息媒體同時存放在一種單一的載體,比如只讀光盤(CD―ROM)上,從而產(chǎn)生一種所謂的多媒體作品(multimedia work),使人們能借助電腦閱讀、欣賞圖文并茂、聲形交錯的作品。然而,這種集多種傳統(tǒng)作品為一體的作品形式使傳統(tǒng)的作品分界線變得模糊不清。假如對多媒體作品的歸類劃分不當(dāng),勢必影響到對其權(quán)利的行使和限制。
按照美國著作權(quán)法第 101條的規(guī)定,視聽作品是指“由一系列真正意圖用投影機(jī)、取景器或電子設(shè)備之類4的機(jī)器設(shè)備顯示的有關(guān)圖象?!?/P>
這說明美國法中的視聽作品也含靜態(tài)圖象,或者至少與之相關(guān)。根據(jù)多媒體作品的特征,美國白皮書建議,多媒體作品從整體上可以看作一種視聽或音像作品(audiovisual work)。日本文部省的提案認(rèn)為,可用“多媒體作品”或“視聽作品”的概念取代現(xiàn)行著作權(quán)法對于電影作品的定義,或者將現(xiàn)行法中關(guān)于電影作品的規(guī)定另行修改,把多媒體作品直接劃歸為電影作品。我國著作權(quán)法第3條第5項和著作權(quán)法實施條例第4條第9項只是對電影、電視、錄像作品加以界定,規(guī)定這類作品是指“攝制在一定物質(zhì)上,由一系列有伴音或無伴音的畫面組成,并且借助適當(dāng)裝置放映、播放的作品?!币拦P者之見,上述規(guī)定基本概括了多媒體作品的主要屬性??墒前讯嗝襟w作品劃歸為電影、電視、錄像作品似有不妥。是否可在現(xiàn)有規(guī)定的基礎(chǔ)上,將電影、電視、錄像和多媒體作品統(tǒng)稱為視聽作品,對視聽作品的概念和范圍明確界定并作必要的解釋。
“獨創(chuàng)性”是作品受著作權(quán)法保護(hù)的首要條件。但是許多國家對作品“獨創(chuàng)性”的評判標(biāo)準(zhǔn)不太一致。在多媒體作品大多數(shù)取材于已有版權(quán)作品改編、組合而成的情況下,它在何種程度上才澆灌滿足“獨創(chuàng)性”的要求?從微觀上講,多媒體作品具有某些類型的數(shù)據(jù)庫的特征。一般認(rèn)為,即使多媒體作品取材已有的版權(quán)作品,但只制作者在作品的選擇、安排和組合上體現(xiàn)出智力創(chuàng)作,也應(yīng)對合成的多媒體作品提供著作權(quán)保護(hù)。不過,由于這種多媒體作品基于已有版權(quán)作品產(chǎn)生,其著作權(quán)應(yīng)視為鄰接權(quán)加以保護(hù)。
一部多媒體作品的制作往往涉及到多個作品和多個作者,如果事先不取得已有版權(quán)作品著作權(quán)人的授權(quán),又不注明作者及作品出處,這種行為可能構(gòu)成侵權(quán)。然而,要求通過多媒體作品制作者本人逐一取得每個原作者的授權(quán),決非易事。國內(nèi)藝人集團(tuán)在開發(fā)一套多媒體軟件時在授權(quán)問題上遇到的困難便是明顯的例證。為了保護(hù)原作者的著作專有權(quán),又方便多媒體制作者的使用,日本和美國提出建立著作清算中心和多媒體清算機(jī)構(gòu)的設(shè)想。這類機(jī)構(gòu)代表著作權(quán)人人事著作權(quán)的統(tǒng)一授權(quán)業(yè)務(wù),向使用者發(fā)放作品使用許可證,收取版稅后按一定比例發(fā)給著作權(quán)人。我國目前僅建立起保護(hù)音樂作品著作權(quán)人權(quán)利的中國音樂著作權(quán)協(xié)會,以及負(fù)責(zé)著作權(quán)使用報酬收轉(zhuǎn)中心。
但是,在我國怎樣建立維護(hù)各類作品的著作權(quán)人權(quán)益伯集體管理機(jī)構(gòu)?
如何從法律上對這些機(jī)構(gòu)定位?這些機(jī)構(gòu)是否有必要與媒體制作者及用戶簽訂標(biāo)準(zhǔn)的許可合同?作者人身權(quán)(比如修改權(quán))問題可籍這種合同解決嗎?假如可以,是否能推定為允許對原作品進(jìn)行諸如配音、譯制增加副標(biāo)題、重組、拼接等修改呢?這些問題是我們修改著作權(quán)法時亟待解決的。
網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅速發(fā)展,特別是國際互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)(Internet)的出現(xiàn),使作品傳播更加廣泛化和便捷化。有的網(wǎng)上用戶甚至毋需說明自己的用戶標(biāo)識和電腦地址,便可以匿名地將信息上網(wǎng)或?qū)⒕W(wǎng)上信息下載到他們的電腦內(nèi)存儲起來。這樣至少引出以下兩個問題。
首先,數(shù)字作品上網(wǎng)傳輸后,何種行為構(gòu)成復(fù)制?按照美國、歐盟和日本的看法,下述行為均應(yīng)視為復(fù)制。①將一作品或鄰接權(quán)的客體存儲在任何一個脫機(jī)的數(shù)字存儲器(比如CD―ROM)中;②將一印刷品掃描成一數(shù)字文檔;③將一作品或鄰接權(quán)的客體數(shù)字化;④將一數(shù)字化文檔從某用戶的電腦內(nèi)取出上載到BBS或其他信息服務(wù)器上;⑤從一BBS或其他信息服務(wù)器中下載一數(shù)字化文檔;⑥將一文檔從某個電腦網(wǎng)絡(luò)用戶轉(zhuǎn)送到另一個電腦用戶;⑦存儲甚至?xí)捍鎯σ环N作品或鄰接權(quán)的客體于一電腦存儲器(比如隨機(jī)存儲器RAM)中。
復(fù)制權(quán)是著作權(quán)和相關(guān)權(quán)的核心,它使得著作權(quán)人可以授權(quán)任何人或阻止任何人復(fù)制受保護(hù)的作品?!恫疇柲峁s》第9條第1款規(guī)定文學(xué)藝術(shù)品的作者享有授權(quán)“以任何方式”或“以任何形式”復(fù)制這種作品的專有權(quán),這是一種廣義的說法,它應(yīng)該涵蓋各種已知和未知的復(fù)制方式,原則上包括上述所有復(fù)制方式。但公約第9條第2款卻規(guī)定:“本同盟成員國法律得允許在某些特殊情況下復(fù)制上述作品,只要這種復(fù)制不與作品的正常使用相沖突也不致無故侵害作者的合法利益?!边@是公約中最有爭議的條款之一。由于不同國家對此有不同解釋,所以第9條第2款所稱的“在某些特殊情況下”的范圍是不確定的。
世界上絕大多數(shù)國家的著作權(quán)法規(guī)定給予供復(fù)制者個人合理使用的復(fù)制權(quán),一般將個人使用視為復(fù)制權(quán)的例外。但是,著作權(quán)法的傳統(tǒng)例外在復(fù)印技術(shù)、錄音錄像技術(shù)出現(xiàn)后受到極大的挑戰(zhàn)。在Internet網(wǎng)上個人用戶日益劇增的情況下,假如他們擅自將網(wǎng)上的版權(quán)作品以不同形式存儲或復(fù)制下來,是用于商業(yè)止的還是個人參考,其界限更難劃清。所以發(fā)達(dá)國家建議對數(shù)字環(huán)境下數(shù)字作品的種種復(fù)制行為嚴(yán)加限制。
我國著作權(quán)法第52條規(guī)定,復(fù)制是“指以印刷、復(fù)印、臨摹、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的行為”。雖然上述國外認(rèn)定的七種數(shù)字化環(huán)境下的復(fù)制方式未在本條中明確列舉,但一般可以認(rèn)為已隱含在“等方式”的無窮例舉中。事實上,數(shù)字化環(huán)境下的復(fù)制方式不止這七種。所以修改著作權(quán)法似無必要將作品數(shù)字化或其他復(fù)制方式在第52條中予以明確。至于以上第七種行為是否構(gòu)成復(fù)制,筆者認(rèn)為值得商榷。困為這種行為只是使作品短暫地存儲在電腦存儲器內(nèi),或者短暫到電腦用戶根本不可能顯示、閱讀、聆聽該作品的全部或大部,實質(zhì)上不會對作品著作權(quán)人的復(fù)制權(quán)的有效行使構(gòu)成任何威脅,若認(rèn)定為復(fù)制,則近于苛刻。
其次,與上述復(fù)制行為密切相關(guān)的是作品上網(wǎng)后的發(fā)行權(quán)問題。
當(dāng)論及信息在網(wǎng)絡(luò)中傳輸時復(fù)制權(quán)與發(fā)行權(quán)之間的關(guān)系時,世界知識產(chǎn)權(quán)組織1987年關(guān)于《印刷文字的政府老師委員會會議備忘錄》中指出:“文字作品和版刻作品的傳統(tǒng)(印刷)復(fù)制模式是復(fù)制完成以后發(fā)行拷貝。而用電腦存儲或向公眾傳輸文字作品和版刻作品時,拷貝在復(fù)制期間(同時)發(fā)行?!秒娮臃绞絺鬏敾虬l(fā)行時,發(fā)行是復(fù)制或發(fā)行過程的一部分?;趶?fù)制權(quán)承認(rèn)這種隱含的發(fā)行權(quán)看來是必要的”
在信息網(wǎng)絡(luò)中,人們很容易將一個電腦軟件上網(wǎng)后從一臺電腦傳送到另一臺甚至更多的其他電腦內(nèi)。這種傳輸一旦完成,原始拷貝通常仍保存在發(fā)送方的電腦內(nèi),該拷貝的復(fù)制件被輸送到接受方的一臺甚至更多的電腦存儲器中。所以美國白皮書認(rèn)為,網(wǎng)上信息(作品)的數(shù)字傳播應(yīng)視為發(fā)行行為,應(yīng)受到發(fā)行權(quán)的限制。這里與傳統(tǒng)發(fā)行概念不同的是,傳統(tǒng)的作品拷貝發(fā)行(比如圖書發(fā)售和錄像帶租借)是發(fā)行者與其擁有的作品拷貝相分離,而通過網(wǎng)絡(luò)發(fā)送或發(fā)行作品拷貝時,發(fā)送或發(fā)行者的拷貝仍存在電腦內(nèi),他所發(fā)送或發(fā)行的只是該拷貝的新的復(fù)制件。
按照我國著作權(quán)法實施條例第5條第5項的規(guī)定,發(fā)行是“指為滿足公眾的合理需求,通過出售、出租等方式向公眾提供一定數(shù)量的作品復(fù)制件。”那么,上述作品數(shù)字化后的網(wǎng)上傳輸能否劃分為出租行為(假如網(wǎng)上用戶付費租用網(wǎng)上傳輸?shù)淖髌??如果分類不當(dāng),是否有必要將作品的數(shù)字化網(wǎng)上傳輸在修改著作權(quán)法時明確為“發(fā)行”行為呢?
再次,與發(fā)行權(quán)密切相關(guān)的是對其加以限制的所謂“首次銷售說”
(First Sale Doctrine)或“(權(quán)利)耗盡論”(Exhaustion Theory)。美國《著作權(quán)法》第109條(a)對這一理論作了準(zhǔn)確的解釋,即“任何合法制作或復(fù)制的作品的合法所有人,均有權(quán)不經(jīng)作品著作權(quán)人許可而出售歸他所有的那份作品或復(fù)制品,或作其他處置?!?/P>
這表明著作權(quán)人對其作品的控制僅僅及于將作品復(fù)制件出售之前,該復(fù)制件一旦銷售、出租或者發(fā)行后,其發(fā)行權(quán)即告耗盡,不得再次行使。不過,美國法規(guī)定電腦軟件的拷貝或錄音作品的某一唱片的所有人不得為直接間接贏利的目的而出租、出借該拷貝或唱片,原因在于人們能用比此類原件制作低得多的成本去獲得優(yōu)質(zhì)的復(fù)制件。
美國白皮書認(rèn)為“首次銷售說”不適用于作品拷貝通過數(shù)字傳輸發(fā)行的場合。該原則性規(guī)定僅僅限于著作權(quán)人的發(fā)行權(quán),決不影響著作權(quán)人復(fù)制權(quán)的行使?!笆状武N售說”并不允許一作品拷貝通過電腦網(wǎng)絡(luò)傳輸。如前所述,困為按照現(xiàn)有的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和電腦技術(shù),作品一旦上網(wǎng),在作品的傳輸者保留了該作品原始拷貝的同時,接受者也獲得了該原始拷貝的一件復(fù)制件或一份新拷貝,而非傳輸者擁有的那份拷貝。當(dāng)某一拷貝的所有人未經(jīng)著作權(quán)人許可向他人傳輸一拷貝時,這種傳輸可能構(gòu)成侵犯著作權(quán)人復(fù)制權(quán)的行為。因此該合法拷貝所有人可以通過其他方式發(fā)行他那份拷貝,但不得擅自復(fù)制,或擅自將它上網(wǎng)傳輸。
筆者以上認(rèn)及的數(shù)字環(huán)境下的復(fù)制權(quán)和發(fā)行權(quán)及其“首次銷售說”
均涉及到對數(shù)字作品“合理使用”原則的掌握和“個人使用”范圍的界定。對版權(quán)作品“合理使用”是大多數(shù)國家著作權(quán)法對著作財產(chǎn)權(quán)的一種限制。但許多國家對“合理使用”的范圍規(guī)定不太一致既然我們認(rèn)定擅自將他人版權(quán)作品上網(wǎng)傳輸是侵權(quán)行為,那么,1.作品在兩個私人間的網(wǎng)絡(luò)上傳輸,2.作品在多個私人與一家企業(yè)間的網(wǎng)絡(luò)上傳輸,3.作品僅僅在企業(yè)內(nèi)部網(wǎng)上傳輸,這些傳輸行為能視為“個人使用”嗎? 按照我國著作權(quán)法第22條第1項規(guī)定,為個人學(xué)習(xí)、研究或欣賞,使用他人已經(jīng)發(fā)表的作品屬于合理使用范圍疇。可是擅自將他人在網(wǎng)上傳輸?shù)陌鏅?quán)作品下載,或者將他人版權(quán)作品上載(比如國內(nèi)某人將他所喜愛的版權(quán)作品和國內(nèi)朋友尚未發(fā)表的作品通過Internet網(wǎng)發(fā)送給美國的朋友)能夠視為“合理使用”嗎?法國一家信息咖啡店老板未經(jīng)作者和出版者同意,將揭露前總統(tǒng)密特朗私人生活的禁書《大秘密》輸入Internet后,曾在法國引發(fā)了關(guān)于侵犯著作權(quán)和隱私權(quán)爭論. 我國著作權(quán)法第22條對著作權(quán)人的權(quán)利在12個方面作了限制性規(guī)定。
但這些規(guī)定難以涵蓋數(shù)字環(huán)境下個人使用的各種情況,而且它們很難在法律中一一列舉。作者認(rèn)為,除對著作權(quán)法第22條的規(guī)定適當(dāng)充實、明確化外,在司法實踐中判斷是否“合理使用”時應(yīng)掌握以下三個基本原則:
1.使用的目的和性質(zhì)。主要考慮這種使用是否以非贏利教育為目的,是否具有商業(yè)性質(zhì);
2.被使用的版權(quán)作品的性質(zhì)。如果某版權(quán)作品能帶來巨大的經(jīng)濟(jì)效益,如暢銷書或電影,那么對它們進(jìn)行復(fù)制要受到嚴(yán)格審查;
3.被使用的版權(quán)作品的使用數(shù)量和質(zhì)量。除對他人作品大量抄襲可能構(gòu)成侵權(quán)外,即使對作品的一小部分進(jìn)行復(fù)制(特別是被復(fù)制部分質(zhì)量很高或?qū)ψ髌返钠渌糠址浅V匾?也也會構(gòu)成侵權(quán)。在Janus訴A & M Records一案中,法院判決,如果所復(fù)制的整部作品來說至關(guān)重要(即使在整體上兩個作品不完全相似),可以視為侵權(quán)。這樣,假如一個新音樂作品是以他人作品的一小部分(并使之?dāng)?shù)字化)為基礎(chǔ)創(chuàng)作的,而且采用部分對他人作品具有相當(dāng)價值,則可能構(gòu)成侵權(quán)。
三、信息調(diào)整公路與專利權(quán)保護(hù)
一部分多媒體作品中常常包括查找文本及檢索軟件。多媒體系統(tǒng)和數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)中則配有相應(yīng)的系統(tǒng)管理軟件。由于這些軟件很容易被他人剽竊和復(fù)制,所以如何為電腦軟件提供法律保護(hù)成為信息高速公路建設(shè)中的一個重要話題。我國計算機(jī)軟件保護(hù)條例規(guī)定對電腦軟件給予登記保護(hù)。但軟件的著作權(quán)登記并非軟件取得著作權(quán)的必要條件,它通常只能作為軟件權(quán)利糾紛行政處理或者訴訟的前提,可見其保護(hù)效力之低下。我國現(xiàn)有的專利法和世界上大多數(shù)國家的專利法一樣,把單純的電腦軟件排除在其保護(hù)范圍之外。但是,如果一項發(fā)明專利申請的主題因含電腦軟件產(chǎn)生技術(shù)效果,構(gòu)成一個完整的技術(shù)方案,對現(xiàn)有技術(shù)作出技術(shù)上的貢獻(xiàn)的(比如將一電腦軟件輸入一公知電腦來控制該電腦的內(nèi)部操作,從而實現(xiàn)電腦內(nèi)部性能的改進(jìn)),就不能因為僅使用了電腦軟件而拒絕授予專利權(quán)。
電腦軟件的法律保護(hù)問題,多年來一直為知識產(chǎn)權(quán)學(xué)理界和實務(wù)界所困惑,是采用著作權(quán)法保護(hù),抑或?qū)@ɑ蛘呱虡I(yè)秘密法保護(hù),各方始終各執(zhí)一詞。對于軟件相關(guān)發(fā)明,美國偏向向?qū)@ūWo(hù)。美國聯(lián)邦上擴(kuò)充法院最近連續(xù)判決了幾個有關(guān)電腦數(shù)學(xué)算法( Mathe- matical algorithm)專利的案件,不同意美國專利上訴委員會拒絕授予專利的決定,認(rèn)為具有數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的記憶體可以授予專利,因為數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)必然構(gòu)成數(shù)據(jù)的實體組織(physical organization)。針對法院的判決,美國專利與商標(biāo)局于1995年6月草擬了《電腦實施發(fā)明審查準(zhǔn)則》。為防止仿造電腦軟件,日本特許廳最近一改原來專利法中關(guān)于電腦軟件只有和裝置等硬件貫例才能授予專利的規(guī)定,決定對CD―ROM軟件等實行專利權(quán)制度。
盡管目前著作權(quán)法和專利法保護(hù)軟件各有利弊,可是從實務(wù)上講,因為專利具有排他性特征,其保護(hù)范圍又由權(quán)利要求書明確框定,相對著作權(quán)保護(hù)易于取得侵權(quán)證據(jù),故應(yīng)優(yōu)考慮對軟件實行專利保護(hù)。
筆者認(rèn)為,單純的電腦軟件演繹法或數(shù)學(xué)算法本身作為智力活動規(guī)則的一部分,不能成為我國專利法的保護(hù)對象,但是對于與硬件有機(jī)結(jié)合的軟件相關(guān)發(fā)明如何保護(hù),應(yīng)在中國專利局的審查指南中予以規(guī)定,其中特別要明確授權(quán)的實質(zhì)性條件(比如怎樣判斷這類發(fā)明的新穎性和創(chuàng)造性)。
信息高速公路的誕生,加速了信息的傳播和交流,因此在專利審查和無效訴訟中,會有越來越多的信息影響到專利審查員和法官對新穎性和創(chuàng)造性的判斷?,F(xiàn)在往往通過手檢或機(jī)檢查找專利說明書或印刷型出版物中的信息。但是,通過這些方法檢索到的大多是由傳統(tǒng)出版渠道傳播的紙張型原始文獻(xiàn)。電子出版物的出現(xiàn)改變了傳統(tǒng)的信息傳播和檢索方式,增加了判斷專利申請新穎性和創(chuàng)造性的公開信息源。
不過,這些新型的電子文獻(xiàn)雖然具有檢索途徑多、速度快的特點,但由于其中的信息經(jīng)過網(wǎng)絡(luò)傳輸發(fā)生信息丟失,或者網(wǎng)絡(luò)用戶擅自對網(wǎng)上的電子文獻(xiàn)加以篡改、刪除、破壞信息的完整性,以至于不能按原樣打印出來。因此無法取得有關(guān)電子信息首次公開日的實物證據(jù)。依照我國專利法第22條第2款和第3款的規(guī)定,在判斷一項專利申請是否具有新穎性時,主要看申請日以前有沒有同樣內(nèi)容的文獻(xiàn)在國內(nèi)外公開發(fā)表過,有沒有同樣的發(fā)明創(chuàng)造在國內(nèi)外公開使用過或以其他方式為公眾所知。
而創(chuàng)造性的高低則是與申請日以前的現(xiàn)有技術(shù)相比較加以審定。那么,電子出版物在網(wǎng)上傳輸是是否視為“公開”?它在什么條件下構(gòu)成專利法意義上的“出版物公開”?由于電子文獻(xiàn)的發(fā)行量或公開使用程度目前尚無法衡量,加之在使用范圍有限的情況下(比如這類文獻(xiàn)在個人網(wǎng)絡(luò)或者企業(yè)內(nèi)部網(wǎng)內(nèi)傳播和使用),一般不可能作為判斷現(xiàn)有技術(shù)的信息源。所以這幾個問題很難解決。而且某篇文獻(xiàn)欲構(gòu)成一篇有效的現(xiàn)有技術(shù)文獻(xiàn),其技術(shù)內(nèi)容必須準(zhǔn)確可靠。
可是基于上述同樣原因,電子文獻(xiàn)的內(nèi)容和準(zhǔn)確性變化莫測,文獻(xiàn)的準(zhǔn)確公開日期亦難確定,很難經(jīng)受任何形式的同行評議或內(nèi)容審查。
這樣會導(dǎo)致對電子出版物中所含信息的評價復(fù)雜化,反過來又影響到新穎性和創(chuàng)造性的判斷。然而,從長遠(yuǎn)的觀點看,電子出版物必定在不遠(yuǎn)的將來成為判斷現(xiàn)有技術(shù)的重要文獻(xiàn)源,故我們現(xiàn)在應(yīng)該盡早研究如何擬定某些標(biāo)準(zhǔn)確定電子出版物的首次公開日期和內(nèi)容以及它們的使用和傳播范圍。
四、信息高速公路與商標(biāo)權(quán)保護(hù)和反不正當(dāng)競爭
我國對商標(biāo)實行注冊制度,商標(biāo)一經(jīng)核準(zhǔn)注冊,即受到商標(biāo)法的保護(hù)。商標(biāo)權(quán)以核準(zhǔn)注冊的商標(biāo)和核定使用的商品為限。按照我國商標(biāo)法第38條第 1項的規(guī)定,他人未經(jīng)商標(biāo)所有人許可,在核定使用的相同商品或者類似的商品上使用與核準(zhǔn)注冊商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo),即構(gòu)成侵權(quán)。我國商標(biāo)法第11條又規(guī)定:“申請商標(biāo)注冊的,應(yīng)當(dāng)按規(guī)定的商品分類表填報使用的商品類別和商品名稱?!边@說明申請人在提出一份商標(biāo)注冊申請時,必須按照商品分類表準(zhǔn)確、清楚地填寫該申請注冊商標(biāo)所要使用的商品類別和商品名稱。這樣既表明申請人欲在哪一類的哪些商品上限得商標(biāo)權(quán),明確商標(biāo)權(quán)的保護(hù)范圍,又便于商標(biāo)局依照商品分類表具體核定商標(biāo)權(quán)的保護(hù)范圍。因此,按照商品分類表準(zhǔn)確填報申請注冊商標(biāo)的商品與服務(wù)類別及名稱,并依法核準(zhǔn)授權(quán),是商標(biāo)權(quán)人有效行使其商標(biāo)專有權(quán)的重要前提。然而,隨著信息高速公路的發(fā)展,信息新產(chǎn)品與服務(wù)不斷涌現(xiàn),致使《尼斯協(xié)定》中規(guī)定的商品和服務(wù)國際分類表不堪使用。筆者建議在《尼斯協(xié)定》修改以前,我國商標(biāo)局應(yīng)對現(xiàn)有的商品和服務(wù)國際分類表作適當(dāng)擴(kuò)充,增設(shè)與信息新產(chǎn)品與服務(wù)相關(guān)商品的類目和名稱,以方便信息新產(chǎn)品與服務(wù)領(lǐng)域的經(jīng)營者申請商標(biāo)注冊,并提高商標(biāo)審查工作的效率和商標(biāo)管理水平。
電子廣告牌系統(tǒng)(BBS)大多與 Internet聯(lián)通,它也是一種向網(wǎng)上訂戶提供各種信息服務(wù)的電子網(wǎng)絡(luò)。由于 BBS經(jīng)營者不對工春訂戶傳輸?shù)男畔?nèi)容和范圍加以控制,所以因 BBS服務(wù)引發(fā)的侵權(quán)訴訟在美國不斷出現(xiàn)。在Playboy訴Frena一案中,原告Playboy鑒于Frena通過其BBS顯示Playboy的170張版權(quán)照片的圖像,訴稱被告侵犯了著作權(quán). 此外,由于Frena在擅自傳送Playboy照片的過程中,刪掉了某些照片上Playboy的“Playboy”和“Playmate”注冊商標(biāo),法院認(rèn)為,F(xiàn)rena使用Playboy的上述兩商標(biāo),把Playboy的版權(quán)照片作用其BBS的一部分擅自加以傳送,侵犯了原告的注冊商標(biāo)權(quán)。Frena刪掉原告照片上的注冊商標(biāo)標(biāo)識并在照片上刊登自己的廣告,屬于不正當(dāng)競爭,違犯了美國商標(biāo)法第43條(a)款的規(guī)定。美國法院在另一案中判定,被告?zhèn)陕犘l(wèi)星傳送的電纜電視編程廣播時以可能引起混同的方式冒用原告的商標(biāo)和商號,同樣構(gòu)成違犯商標(biāo)法第43條(a) 款的不正當(dāng)競爭行為. 在Sega訴M一案中,原告訴稱被告的BBS故意唆使訂戶將原告錄像節(jié)目復(fù)制帶下載和上載,而且每次播放該復(fù)制帶時,原告的商標(biāo)出現(xiàn)在顯示屏上。因此向法院提出制止侵犯商標(biāo)權(quán)和不正當(dāng)競爭的請求。
在Internet上,每個網(wǎng)上用戶主頁(Homepage)均擁有唯一的一個域名(domainname),通過它可以把接受和傳送電子郵件(E- mail)的不同公司或用戶區(qū)別開來。從這種意義上講,域名和商標(biāo)一樣具有顯著性。相對而言,傳統(tǒng)的商標(biāo)法允許不同商標(biāo)專有權(quán)人在不同地域內(nèi)注冊使用相同的商標(biāo),即同一商標(biāo)可以在不同地域由不同的人同時使用。域名則不然,因為Internet的活動空間是全球性的,故網(wǎng)上用戶的域名具有絕對專有性或排他性,一個公司或用戶只允許使用一個域名。如果發(fā)生一個域名為同一網(wǎng)上多個用戶共用,必然產(chǎn)生糾紛或引起網(wǎng)上通訊混亂,并導(dǎo)致用戶誤認(rèn)。
由于Internet代表一個潛在的巨大商業(yè)市場,當(dāng)公司商號或者其商標(biāo)作為域名使用時,對公司將產(chǎn)生重大的影響和經(jīng)濟(jì)價值。美國現(xiàn)在大約三分之一的大公司用其商號或商標(biāo)作為域名在Internet上注冊。
我國目前很多大型企業(yè)的商標(biāo)和商號被境外“搶注”為Internet域名,國內(nèi)對此出現(xiàn)兩種不同的看法*43. 筆者認(rèn)為,對于國內(nèi)企業(yè)的著名商標(biāo)和商號被境外“搶注”為Internet域名一事不可掉以輕心。
如果按照現(xiàn)在國內(nèi)某些人士的說法,當(dāng)“亞都”被他人“搶注”為“yadu.com. ”后,僅僅圍繞yadu同邊再注冊若干子域名,比如“yadu.cn(中國亞都).com”或者“yadugroup(亞都集團(tuán)).com.”,而不去通過法律手段主動爭取奪回被“搶注”的域名,則會陷入非常被動的局面。因為這們做對于不熟悉“亞都”的網(wǎng)上用戶來說,他訪問起“亞都”域名就比較困難,而且容易產(chǎn)生誤解或誤認(rèn),是一種不得已而為之的補(bǔ)救措施。如果國內(nèi)網(wǎng)域名出現(xiàn)重名或“搶注”時沿用上述方法,鑒于國內(nèi)網(wǎng)目前的通訊速度慢,信道擁擠,最終亦會導(dǎo)致用戶訪問困難或誤認(rèn),并且會使被“搶注”的企業(yè)或機(jī)構(gòu)的網(wǎng)上公眾形象和業(yè)務(wù)活動造成潛在威脅。所以最佳方案是用企業(yè)單純的商標(biāo)或商號直接作為域名的注冊。
對于自己的商號或商標(biāo)被他人“搶注”或者仿冒為域名,美國人的擔(dān)心在于:由于Internet域名通用于全球,具有絕對排他性,一旦其商標(biāo)或商號被他人“搶注”為Internet域名,他就不僅會在美國,而且會在美國以外的其他國家喪失在Internet上使用其商標(biāo)或商號的權(quán)利。因此,凡舉其商標(biāo)或商號被他人“搶注”或者仿冒為域名的美國企業(yè),無不通過法律手段維護(hù)自己在Internet上的商標(biāo)或商號使用權(quán)。舉例說,鑒于前雇員利用域名“mtv.com”在 Internet上發(fā)布搖滾樂方面的信息, MTV電纜網(wǎng)所有人對其提出發(fā)布禁令和損害賠償之訴,認(rèn)為他侵犯了MTV的商標(biāo)權(quán),從事了不正當(dāng)競爭。在另一案件中,據(jù)Kaplan訴稱,其競爭對手Princeton Riview因為在Internet上注冊了“Kaplan.com.”域名,侵犯了其商標(biāo)專用權(quán),并構(gòu)成不正當(dāng)競爭。微軟(Microsoft)公司針對一家稱為Zero Micro Software公司注冊的“Micros0ft.com.”(將MicroSoft中的第二個英語字母“o”換成阿拉伯?dāng)?shù)字0)域名向法院提出訴訟,終于制止了該公司對該域名的使用。
與域名“搶注”相關(guān)的以下幾個問題需要我們進(jìn)一步探討:
?、偃绻l(fā)生國內(nèi)著名商標(biāo)或商號被境外“搶注”為Internet域名的事件,除向InterNIC等類似機(jī)構(gòu)提出反“搶注”的爭議要求外,怎樣才能有效制止境外繼續(xù)使用侵權(quán)的域名?
?、诋?dāng)域名侵權(quán)糾紛發(fā)生在不同國家的不同企業(yè),他們在相同或近似的商品上注冊了相同或近似的商標(biāo)時,比如美國一公司在美國對個人電腦注冊了某個商標(biāo),而中國一公司同時在中國在個人電腦上注冊了相同商標(biāo),那么美國公司在Internet上將該商標(biāo)用作域名是否侵犯了中國公司的同一商標(biāo)的專用權(quán)?
③假如美國某家公司把一通用名稱用作域名,而它在某些國家并不視為通用名稱,難道使用該通用名稱作為其域名的美國該公司健兒了以該通用名稱作為注冊商標(biāo)的某外國公司的商標(biāo)專用權(quán)?
除域名“搶注”與仿冒引起的糾紛和爭議外,英國不久前出現(xiàn)他人擅自將著名商號“哈羅茲”用作Internet上電子地址的事件.美國由于InterNIC未對電子地址加以管制,網(wǎng)上用戶可能用“burger @king.com.”作為電子地址,從而給人造成該用戶經(jīng)銷漢堡包和肯德雞的印象。對于這種可能對電子郵件用戶的商品與服務(wù)來源、贊助關(guān)系或所屬關(guān)系產(chǎn)生混同的行為,能否套用針對域名“搶注”的方法加以制止,亦需我們研討。
基于以上同樣原因,電子地址中@前的用戶標(biāo)識符(ID)在Internet上也具有唯一性和排他性,是網(wǎng)上用戶彼此產(chǎn)生第一印象的判斷依據(jù)。若擅自將他人注冊商標(biāo)或商號用作ID,也會妨礙他人在Internet上有效行使其注冊商標(biāo)或商號使用權(quán)。
為避免域名糾紛,制止“搶注”與仿冒行為,美國國際商標(biāo)協(xié)會建議:首先對已注冊域名征收年度維持費(類似于我國專利法規(guī)定的專利權(quán)人有義務(wù)繳納年費的做法),其作用在于使那些個人“搶注”
者須為之支付大筆費用,并有助于減少那些不再使用的注冊域名數(shù)量。
其次,為防止域名重名,可在域名周邊添加類似地理名稱和產(chǎn)品與服務(wù)敘詞等其他信息。
后一建議相當(dāng)于本文前述的再注冊若干周邊域名的做法,其弊病前已提及,不再贅述。而前一建議對于杜絕境外惡意“搶注”我國的著名商標(biāo)和商號為Internet域名后,進(jìn)而空置不用、待價而沽現(xiàn)象的再度發(fā)生,確有借鑒價值。為保證注冊域名的合法性,筆者建設(shè)在域名注冊后加以公布,此后設(shè)置異議程序。注冊域名只有當(dāng)他人在一定期限內(nèi)不表示異議或者異議請求不成立的情況下方才準(zhǔn)予上網(wǎng)使用。
作為主管域名注冊的國內(nèi)信息網(wǎng)絡(luò)中心,應(yīng)健全域名注冊管理制度,尤其應(yīng)對人事生產(chǎn)經(jīng)營活動的申請者的合法身份和生產(chǎn)經(jīng)營資格嚴(yán)加審查。當(dāng)發(fā)生域名糾紛時,申請者應(yīng)承擔(dān)舉證責(zé)任。從主動維護(hù)自身權(quán)益的角度考慮,企業(yè)在以商標(biāo)或商號作為域名注冊時,可以借用聯(lián)合商標(biāo)的做法,同時提出以其商標(biāo)或商號為核心的附加域名的注冊申請。比如,“亞都”在提出申請注冊“yadu.com.”的同時,亦可提出“chinayadu.com.”,“yadugroup.com.”和“yudu.cn.com.”等申請,以便盡可能覆蓋他人企圖“搶注”或仿冒的相同或近似域名。
既然商標(biāo)可以作為Internet域名注冊,那么域名本身可否作為商標(biāo)注冊呢?美國商標(biāo)審查與上訴委員會曾裁決在電腦終端用于數(shù)據(jù)傳輸服務(wù)的一顯著性標(biāo)記準(zhǔn)予注冊,指出該標(biāo)記在傳輸過程中顯示在屏幕上被打印出來時,可以作為商標(biāo)使用的證據(jù).美國專利與商標(biāo)局認(rèn)為:域名注冊商標(biāo)的關(guān)鍵是其能夠用于商標(biāo)或服務(wù)標(biāo)記中。例如,欲注冊商標(biāo)的域名應(yīng)該主要出現(xiàn)在服務(wù)商標(biāo)的廣告宣傳資料中和商品商標(biāo)的包裝和標(biāo)簽上。它還應(yīng)單獨分列為企業(yè)的地址信息,即在公司地址中應(yīng)詳列街道地址、電話號碼、電傳號和Internet電子地址。而且,商標(biāo)標(biāo)識“TM”(Trade Mark)應(yīng)標(biāo)示在域名上,以表明商標(biāo)權(quán)人對域名也主張了商標(biāo)專用權(quán)。同理,電子地址滿足上述條件也可以申請商標(biāo)注冊。
由以上論述不難看出,美國在審查域名注冊申請時主要考慮該域名是否已經(jīng)商業(yè)使用使用是聯(lián)邦注冊的前提。我國對商標(biāo)采取注冊在先原則,審查商標(biāo)注冊申請時主要判斷該商標(biāo)是否具有顯著性,是否與他人在先注冊的相同或類似商品上的商標(biāo)相同或類似。那么,我國可否將域名或電子地址納入我國商標(biāo)法的保護(hù)范圍?如果可行,審查時怎么判斷其顯著性?筆者認(rèn)為,將其商標(biāo)或商號作為子域名使用的域名可以考慮商標(biāo)注冊,困為這種域名中含有的商標(biāo)文字標(biāo)識既是消費者區(qū)別不同商品生產(chǎn)者幫服務(wù)提供者所提供的商品與服務(wù)的重要標(biāo)志,又是商標(biāo)局審查員借以判斷該域名是否具有顯著性,是否與他人在先注冊的域名混同的主要參考依據(jù)。至于未將商標(biāo)或商號用作子域名的域名,若經(jīng)過市場流通獲得其含議或“第二含義”(secondary meaning)后產(chǎn)生了顯著性,仍然排除在注冊商標(biāo)之外,恐有失公允。
值得注意的是,現(xiàn)在有的網(wǎng)上用戶利用電子地址向其他網(wǎng)上用戶發(fā)送各式各樣的電子郵件,造成電子廣告或垃圾郵件泛濫成災(zāi)。這些電子廣告中夾雜的淫穢、恐怖等不良信息的網(wǎng)上傳播,以及種種虛假或欺詐性電子商業(yè)廣告在BBS上的不斷出現(xiàn),對各國如何規(guī)范電子廣告提出了新課題。美國“Fortrna”公司通過Internet推出一項“金字塔”計劃,*52實際上是一種類似不正當(dāng)傳銷的電子連鎖信。為了制止網(wǎng)上色情等不良信息的傳播,美國專門制訂了《凈化通訊傳播法》。我國廣告法第7條和反不正當(dāng)競爭法第9條已明確禁止發(fā)布含有淫穢、恐怖、丑惡等內(nèi)容和虛假宣傳的廣告。由于Internet也是一種傳播媒介,所以凡在Internet上通過電子郵件或BBS發(fā)布廣告或信息時,應(yīng)視為一種廣告行為,納入我國廣告法和反不正當(dāng)競爭法的規(guī)范范疇。
五、信息高速公路與商業(yè)秘密保護(hù)
商業(yè)秘密包括技術(shù)秘密和經(jīng)營秘密。電腦軟件也可列入技術(shù)秘密的范疇。目前各國主要用反不正當(dāng)競爭法和商業(yè)秘密法對商業(yè)秘密實施保護(hù)。與前述專利權(quán)和商標(biāo)權(quán)相比,商業(yè)秘密所有人對其商業(yè)秘密很難享有專長有權(quán),他只能制止他人擅自披露或使用商業(yè)秘密,或者制止他人用不正當(dāng)手段獲得商業(yè)秘密。因此其保護(hù)是極其有限的。
某種信息欲構(gòu)成受法律保護(hù)的商業(yè)秘密,通常須滿足新穎性、實用性和秘密性的要求。其中秘密性是最重要的判斷標(biāo)準(zhǔn)。在美國,信息存儲在可經(jīng)Internet進(jìn)入的電腦系統(tǒng)中,有可能構(gòu)成商業(yè)秘密。其構(gòu)成要件是:“為保護(hù)其秘密而作出的努力”。例如:為阻止擅入電腦設(shè)施采取的安全措施,對保密文件采取保密措施,用戶協(xié)議中指出特定文件中的特定信息須保守秘密,以及通過告示限制某些特定領(lǐng)域的應(yīng)用,等等。
由于目前Internet網(wǎng)或大多數(shù)信息網(wǎng)缺乏系統(tǒng)安全性,網(wǎng)上每臺電腦只能負(fù)責(zé)自身的安全,故含有商業(yè)秘密的信息大多限于企業(yè)或機(jī)構(gòu)內(nèi)部的信息網(wǎng)或者個人之間的網(wǎng)絡(luò)中傳輸。因此,對于非法入侵企業(yè)內(nèi)部網(wǎng)或個人網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),利用自己的電腦終端取得他人的商業(yè)秘密信息,通過BBS將傳輸中的他人的商業(yè)秘密信息下革到自己的電腦內(nèi),或者將公共信息網(wǎng)中傳輸?shù)募用苌虡I(yè)電子郵件截獲解密偷看其中的內(nèi)容,均應(yīng)定性為我國反不正當(dāng)競爭法第10條禁止的侵犯商業(yè)秘密行為。
情節(jié)嚴(yán)重構(gòu)成侵犯商業(yè)秘密罪的,應(yīng)依刑法第219條加以懲處。
為了提高信息網(wǎng)中傳輸?shù)纳虡I(yè)秘密的保密性,除使用法律手段外,還可以采取各種技術(shù)措施。國內(nèi)電腦老師為了保證電腦安全,防止軟件盜版行為,已開始研制出不少軟件加密程序和密碼術(shù)。但是,國內(nèi)人士對一種在防止盜版的同時又能破壞盜版者電腦上的硬盤數(shù)據(jù)的加密程序的合法性提出疑問,認(rèn)為這種加密程序能破壞盜版用戶的電腦安全,它可能侵犯惡意使用者對除盜版軟件以外的其他合法軟件的權(quán)利,并可能危及善意使用者的合法權(quán)利,可以認(rèn)定為一種“報復(fù)性準(zhǔn)電腦病毒”。關(guān)于電腦病毒的概念,按照國務(wù)院1994年頒發(fā)的《計算機(jī)信息系統(tǒng)安全保護(hù)條例》第28條的規(guī)定,它是指編制或者在電腦程序中插入的破壞電腦功能或者毀壞數(shù)據(jù)、影響電腦使用,并能自我復(fù)制的一組電腦指令或者程序代碼。假如撇開該程序的自我復(fù)制功能不談,則它破壞數(shù)據(jù),影響電腦使用的作用是明顯的。問題的嚴(yán)重性還在于,要是有人將這種軟件上網(wǎng),必將對與該網(wǎng)聯(lián)通的其他電腦的數(shù)據(jù)造成破壞,進(jìn)而使整個信息網(wǎng)陷入癱瘓。依照我國刑法第286條規(guī)定,故意制作、傳播電腦病毒等破壞性程序,影響電腦系統(tǒng)正常運行,后果嚴(yán)重的應(yīng)處以刑罰。所以在研制加密技術(shù)和開發(fā)加密軟件的同時,如何維護(hù)單個用戶及至整個用戶電腦的安全,是值得電腦老師和網(wǎng)絡(luò)老師高度重視的。
六、侵權(quán)訴訟與證據(jù)
如本文第四部分所述,根據(jù)知識產(chǎn)權(quán)屬地原則,某個相同或近似商品的相同或近似商標(biāo)可由不同國家的不同權(quán)利人依本國法所有,同一作品在一國受到著作權(quán)法保護(hù)甚至視為違法。但這些相同或近似的商標(biāo)或者這類作品一旦上Internet網(wǎng)傳播,由于不同國家依照本國法律適用不同的侵權(quán)判斷標(biāo)準(zhǔn),勢必引發(fā)國與國之間的侵權(quán)糾紛。因此在信息網(wǎng)絡(luò)的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)上如何協(xié)調(diào)各國知識產(chǎn)權(quán)法的問題不容忽視。
按照民事訴訟法的一般原則,權(quán)利人應(yīng)在侵權(quán)發(fā)生地或被告所在地的所轄法院起訴。然而,由于Internet網(wǎng)的觸角不斷向世界各地延伸,侵權(quán)人又大多匿名,出沒無常,對某個權(quán)利人的侵權(quán)行為可能發(fā)生在不同的國家或地區(qū),權(quán)利人很難確定侵權(quán)發(fā)生地和侵權(quán)人,故如何選擇訴訟地成為難題。
即使明確了網(wǎng)上侵權(quán)人的侵權(quán)發(fā)生地,如何取證仍然令I(lǐng)nternet上的執(zhí)法者困擾。從理論上講,執(zhí)法機(jī)關(guān)或監(jiān)督檢查機(jī)關(guān)可以將Internet上傳輸?shù)母鞣N信息統(tǒng)統(tǒng)截獲、存儲,為打擊侵權(quán)行為主動取證。然而,這種鞭獲稍有不慎,便有侵犯他人隱私權(quán)或商業(yè)秘密權(quán)之慮。由于Internet上傳輸?shù)男畔?,均是以無形的電子形式存在,它們可能存儲在電腦硬盤內(nèi),或者壓根未被保存下來。這樣又給司法機(jī)關(guān)出了一道難題,何種證據(jù)可予采信?難道侵權(quán)人的電腦鍵盤、顯示器和調(diào)制解調(diào)器是作案證據(jù)嗎?如果執(zhí)法者為盡可能收集證據(jù),把這些硬件一鍋端掉,豈不有濫用職權(quán)之嫌?所以,只有存儲在電腦硬盤或軟盤上,并能在顯示器上顯示或者打印出來的有形信息才能構(gòu)成證據(jù)之一。
七、結(jié)語
綜上所述,信息高速公路中的信息新產(chǎn)品與服務(wù)多屬著作權(quán)法的保護(hù)對象。與工業(yè)產(chǎn)權(quán)法相比,著作權(quán)法更集中體現(xiàn)了將著作權(quán)人的個人利益與社會公眾利益予以平衡的思想。它在賦予著作權(quán)人一定專有權(quán)的同時,又對著作權(quán)人的專有權(quán)加以限制,其中最典型的是“合理使用”原則的運用。不過,由于建立信息高速公路的初衷和最終目標(biāo)是使各種信息盡可能為人類共享,而著作權(quán)法的目的在于如何對信息控制使用,所以怎樣解決信息共享與控制使用之間的矛盾,成為信息新產(chǎn)品與與服務(wù)“合理使用”的新課題。
在影印復(fù)制技術(shù)誕生之際,有人預(yù)言它會導(dǎo)致著作權(quán)制度賴以生存的出版業(yè)行將消亡??墒呛髞砀鲊∏墒歉鶕?jù)“合理使用”原則解決了影印復(fù)制帶來的問題。當(dāng)著作權(quán)眼下面臨數(shù)字化技術(shù)沖擊時,又有人擔(dān)心數(shù)字化作品的傳輸和存儲更新了發(fā)行概念,出版業(yè)不再為社會需要,于是認(rèn)為著作權(quán)制度需要徹底改革。然而,從目前信息高速公路的發(fā)展趨勢看,數(shù)字化技術(shù)非但沒有危及到出版業(yè)的生存,反倒使出版業(yè)隨著各種電子出版物的涌現(xiàn)和發(fā)行道路的拓寬更加興旺發(fā)達(dá)。所以,只要根據(jù)數(shù)字化作品的特征劃清“合理使用”的界線,明確數(shù)字化作品的權(quán)利歸屬,同樣可以解決好數(shù)字化技術(shù)為著作權(quán)保護(hù)帶來的新課題。
注釋:
* 華中理工大學(xué)工商管理學(xué)院知識產(chǎn)權(quán)系副教授。本文在寫作過程中,承蒙中華版權(quán)代理總公司總經(jīng)理高凌瀚教授、北京大學(xué)知識產(chǎn)權(quán)學(xué)院韋之博士和德國馬克斯。普朗克外國暨國際專利法、著作權(quán)法與競爭法研究所迪茨(Dietz)教授提供相關(guān)外文資料,特此致謝。
*1 IITF,White Paper,Intellectual Property and the National InformationInfrastrvcture,1995,9,p.1-238.
*2 Commission of the European Communities,Green Paper,Copyright and Related Rights in the Information Society,1995,7,19.Brussels,p.13.
*3 Dreier,Der franzoesische “Rapaaort Sirinelli”Zum Urheberrcht und denneuen Technologien,GRUR Int.1995 Heftll,s.840-843.
*4 Heaty,Multimedia und Urheberrecth in Japan,ibid,s. 843-851.
*5 Lewinski,Der kanadische Bericht des “Copyright Subcommitee” ueber Urheberrecht und die Datenautobahn,ibid,s.851-854.
*6 Dreier,“highways to change”-Der Bericht der avstra- lischen Copyright Convergence Group zum Urheberrecht im neuen kommunikatilnwumfeld,ibid,s.837-839.
*7 參見[俄]科佩洛夫:《俄羅斯的信息立法問題》,壽仁譯,《男外社會科學(xué)》1996年第5期;章明:《Internet:亮出黃牌反盜版大戰(zhàn)席卷全球》,《中國技術(shù)市場報》1996年10月31日。
*8 Bundesrat,Entwurfeines Gesetzes zur Regelung der Rahmenbedingungen fuer Informationsund kommunikation sdienste,s.15-16,Drucksache 966/96.國內(nèi)媒體盛傳德國最近頒布世界上第一部《多媒體法》,事實上至今為止德國只是把規(guī)范多媒體產(chǎn)品與服務(wù)作為一部分內(nèi)容,列入《信息服務(wù)和通訊服務(wù)法》中。
*9 參見陳維斌:《世界知識產(chǎn)權(quán)組織外交會議結(jié)束》,《科技日報》1996年12月23日。
*10 參見鄒忭:《論數(shù)據(jù)庫的保護(hù)》,《電子知識產(chǎn)權(quán)》1997年第1期。
*11 Stoegmueller,Gruenbuch ueber die Auswirkungev des geistigen Eigentumsauf die von der amerikanischen regierung angestrebte“National Information Infrastructure,”GRUR Int. 1995 heftll,s.855-856.
*12 前引*2,P.24.
*13 前引*3,S.841-842.
*14 Schricker,Urheberrecht,Kommentar,Muenchen 1987. Einleitung,Rdnr.1.
*15 Dreier,Urheberrecht in Zeitalter Digitaler Techno-logie,GRVR int.1993Heft 10,s.742.
*16 作品產(chǎn)生于人的創(chuàng)作,應(yīng)該包括人間接地利用各種工具,比如筆、電腦或軟件所創(chuàng)作的作品。因為這些創(chuàng)作工具是受人支配的。
因此,那種認(rèn)為通過電腦軟件為某本書自動整理出一份摘要的著作權(quán)歸電腦或機(jī)器所有的說法是站不住腳的。參見[美]尼葛洛龐帝:《數(shù)字化生存》,胡泳譯,海南出版社1996年版,第77頁。
*17 金渝林:《數(shù)字化技術(shù)對版權(quán)的影響》,載《新技術(shù)著作權(quán)保護(hù)研討會論文集》,北京,1996年3月。
*18 媒體(Medium)在電腦領(lǐng)域中有兩種含義,其一是指存儲信息的實體或介質(zhì),如磁帶、磁盤、光盤、錄像帶以及廣義的文件,書籍等;其二是指信息載體或信息種類,如數(shù)字、文字、聲音、圖形和圖象。而多媒體技術(shù)中的媒體是指后者。故作者認(rèn)為“mu-ltimediawork”譯為“多形態(tài)信息作品”似能更準(zhǔn)確表達(dá)其含義。參見馮玉才:《信息高速公路與多媒體》,《信息與開發(fā)》1995年第1期。
*19 前引*1,PP.43.
*20 前引*4,s.840.
*21 沈仁干:《試論電子出版與版權(quán)保護(hù)》,《中國電子出版》1996年第1期。
*22 喬海:《多媒體呼喚著作權(quán)管理制度》《中國技術(shù)市場報》1996年2月8日。
*23 前引*2,p.67-68.
*24 前引*1,p.65-66;前引*2.p.50-52.前引*4,s.845.
*25 Ficswr,Digital Transmissions in Information Networks and the International Harmonization of Copyright,Softic Symposium'95 on the Problems of Intellectual Property Rights in the Contest of Information Networks,1995,11,29-30,Tokyo,p.181-182.
*26 前引*1,p.213-214.
*27 參見鄭成思:《版權(quán)法》,中國人民大學(xué)出版社1990年版,第272頁。
*28 前引*1,p.91.
*29 前引*1,p.95.
*30 參見張林林:《“絕秘”上網(wǎng)在法引發(fā)新爭論》,《長江日報》1996年1月30日。
*31 參見[美國]Keyes:《多媒體手冊》,楊士強(qiáng)譯,電子工業(yè)出版社1996年版,第166頁。
*32 [美]Greguras:《論美國多媒體和信息高速公路的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)》,永東譯,《電子知識產(chǎn)權(quán)》1995年第1期。
*33 按照最高人民法院的解釋,凡當(dāng)事人以電腦軟件著作權(quán)糾紛提起訴訟的,無論其軟件是否經(jīng)過有關(guān)部門登記,人民法院均應(yīng)予以受理。參見《最高人民法院關(guān)于深入貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國著作權(quán)法〉幾個問題的通知》,1993年12月24日。
*34 參見湯宗舜:《專利法解說》,專利文獻(xiàn)出版社1994年版,第120頁。
*35 劉江彬:《法學(xué)叢刊》(臺北),1996年第1期。
*36 張桂林:《為防止模仿計算機(jī)軟件日實行特許權(quán)制度》,《法制日報》1996年9月19日。
*37 前引*1,p.163-165.
*38 Levine,Establishing Legal Accountability for Anonymous Communication in Cyberspace Columbia Law Review,vol.96,p.1526.
*39 Playboy Enterprises Inc.V.Frena,839 F.Supp.1552(M. D.Fla.1993)。
*40 Pacific & Soutbern Co.Inc.v.Satellite Broadcast Networks Inc.,694f.Supp.1575(N.dD.Ga.1988)。
*41 Sega Enterprises Ltd.v.MAPHIA,857 F.Supp.679(N.D. Cal.1994)。
*42 Internet用戶接受和傳送電子郵件時,必須擁有一個電子(郵件)地址,比如“cheng@yadu.com.”,其中cheng為用戶標(biāo)識符;@為分隔符;yadu.com.為電腦地址,它由用圓點隔開的若干(子)域名構(gòu)成。以上電子地址最右邊界的域名系標(biāo)準(zhǔn)化的頂層域名,它在美國表示類別,如com表示商業(yè)部門,edu表示教育機(jī)構(gòu)。美國以外的頂層域名則用兩個字母表示國別地區(qū),如cn表示中國。頂層域名的左側(cè)通常是以商標(biāo)或商號命名的第二層以下的(子)域名,例如美國微軟公司的Internet域名為“Microsoft.com.”根據(jù)在先申請原則,Internet用戶必須向InterNIC網(wǎng)絡(luò)信息中心,RipeNCC網(wǎng)絡(luò)信息中心(歐洲Internet用戶)和APNIC網(wǎng)絡(luò)信息中心(亞太地區(qū)Internet用戶)申請注冊第二層域名。我國國內(nèi)網(wǎng)絡(luò)信息中心對域名實行分層在先申請注冊制,不同層的域名由用戶向不同的網(wǎng)絡(luò)信息中心申請注冊。
*43 參見張向?qū)帲骸镀髽I(yè),你的‘域名’被搶注了嗎》,《光明日報》199612月25日;剛:《域名不是商標(biāo)》,《中國工商報》1997年2月22日。
*44 美國新近制訂的域名注冊規(guī)則規(guī)定:在注冊一個新的域名前,申請者須出具其有權(quán)使用該域名的證據(jù),不得侵犯任何第三方的知識產(chǎn)權(quán)。若發(fā)生域名糾紛,申請者負(fù)有舉證責(zé)任,證明其有權(quán)使用該域名。否則,域名注冊管理機(jī)構(gòu)將凍結(jié)其域名,直到糾紛解決。參見米德:《計算機(jī)聯(lián)網(wǎng)與知識產(chǎn)權(quán)》,《電子知識產(chǎn)權(quán)》1996年第7期。
*45 *48 Kelly,Trade Marks:Intellectual Property Protection on the Information Super Highway,EIPR,1995,No. 10,p.484.
*46 前引*1,p.172-173.
*47 參見張向?qū)帲骸痘ヂ?lián)網(wǎng)的門票到底有多貴?》?!犊萍既請蟆?997年1月22日。
*49 參見新華社:《世界名店在互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)上打假》,《科技日報》1996年8月26日。
*50 前引*4,p.485.
*51 前引*1,p.171.
*52 參見徐陽:《西方社會的電腦犯罪》,《光明日報》1996年7月8日。
*53 [美]William:《Internet使用大全》,廖衛(wèi)東譯,清華大學(xué)出版社1995年,第102頁。
*54 參見王遷:《CCED5.0著作權(quán)保護(hù)中的問題及探討》,《西北大學(xué)學(xué)報》1996年第3期。
*55 參見易丹:《我在美國信息高速公路上》,兵器工業(yè)出版社1997年版,第312-316頁。
*56 參見陳寶林:《現(xiàn)代法學(xué)》,重慶出版社1990年版,第211頁。
更多信息請訪問:公路監(jiān)理師頻道 公路監(jiān)理師論壇
?09年公路監(jiān)理考試輔導(dǎo)由申玉辰、王志義等老師聯(lián)合主講
?2009年公路監(jiān)理師考試必備指南
?2009年公路監(jiān)理工程師考試網(wǎng)上遠(yuǎn)程輔導(dǎo)招生簡章!
?老師輔導(dǎo)每天24小時不限時間隨時反復(fù)學(xué)習(xí)!
?09年公路監(jiān)理師將全部采用視頻教學(xué).
最新資訊
- 2016年公路監(jiān)理師《綜合知識》公路監(jiān)理之合同的法律特征考點2015-12-15
- 2016年公路監(jiān)理師《綜合知識》設(shè)備工程合同溝通管理概述考點2015-12-15
- 2016年公路監(jiān)理師《合同管理》合同形式種類考點2015-12-14
- 2016年公路監(jiān)理師《合同管理》工程延期的審批考點2015-12-14
- 2016年公路監(jiān)理師《道路與橋梁》邊溝設(shè)置考點2015-12-14
- 2016年公路監(jiān)理師《道路與橋梁》路基施工測量技術(shù)考點2015-12-14
- 2016年公路監(jiān)理師《道路與橋梁》路基冬期施工技術(shù)考點2015-12-11
- 2016年公路監(jiān)理師《監(jiān)理理論》施工企業(yè)資產(chǎn)概念和分類考點2015-12-11
- 2016年公路監(jiān)理師《監(jiān)理理論》控制措施考點2015-12-11
- 2016年公路監(jiān)理師《合同管理》路基路面應(yīng)滿足的基本要求考點2015-12-11